Mot du Président
Bienvenue sur le site de Rhône-Bourgogne-Biélorussie!
Je voudrais vous remercier de visiter notre site.
Notre association a pour objet le resserrement des liens d'amitié et le développement des échanges culturels et économiques entre le Rhône, la Bourgogne et la Biélorussie.
La France et la Biélorussie: Qui sait que, malgrè la distance, les histoires sont pourtant liées? Depuis le Moyen-Age, des femmes et des hommes se sont unis, lors des temps forts de l'Histoire.
C'est au XIème siècle que les premiers contacts se sont créés entre les deux peuples, lorsque Anne de Yaroslav, la petite fille de Ragneda, une princesse biélorusse de Polatsk, a épousé le Roi de France, Henri Ier. Qui sait que Tadeusz Kastiouchka, Tadeusz Kosciuszko en Polonais, héros de la Guerre d'indépendance américaine et citoyen d'honneur de la République française appartient tout autant à la mémoire collective biélorusse que polonaise. Pour beaucoup, ce sera une surprise de découvrir que des Biélorusses ont lutté dans les rangs de la Résistance française pendant la Seconde Guerre Mondiale. Plus connus sont les pilotes français de l'escadrille « Normandie-Niémen » qui s'illustrèrent notamment dans les combats de 1944, pour la libération de Vitebsk et de Minsk.
La France est aussi la seconde patrie de Marc Chagall, ce peintre du rêve, de l'humanisme et de l'amour, natif de Vitebsk. Et n'oublions pas non plus que Guillaume Apollinaire est aussi d'origine biélorusse par sa mère et que l'épouse du poète Janka Kupala était liée à la famille de Claude Monet
Une vieille amitié que Louis Pradel, Maire de Lyon, a souhaité concrétiser en Mai 1976 en signant avec Minsk un pacte d'amitié. Un acord entre deux villes connues pour leur engagement dans la lutte anti-nazie qui fut renouvelé en 2000 par Raymond Barre.
Nous souhaitons que cette amitié puisse se développer et se renforcer entre nos pays, dans le sens d'un dialogue culturel, dans le cadre d'une Europe s'étendant, comme le soulignait le Général de Gaulle, de l'Atlantique à l'Oural
Car c'est le coeur de l'Histoire européenne qui bat du Rhône à la Bourgogne. Je souhaite que nos régions puissent, de Lyon à Dijon, des pâturages du Brionnais à la colline de Vézelay, aller à la rencontre de la Biélorussie, ce « pays des lacs bleus », souvent méconnu mais au patrimoine culturel et humain tout aussi intense et fécond.
Bienvenue à toutes et à tous!
GILLES THEVENON
Président de Rhône-Bourgogne-Biélorussie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Рад приветствовать вас на сайте ассоциации Рона – Бургундия – Беларусь!
Деятельность нашей ассоциации направлена на укрепление дружеских отношений, на развитие культурного и экономичкского обмена между регионами Рона, Бургундия и Республикой Беларусь.
Франция и Беларусь... Кто знает, что, несмотря на расстояния, истории двух стран всё-таки имеют много общего. Начиная со Средневековья мужчины и женщины связывали свои судьбы.
Первые контакты между двумя народами установились ещё в XI веке, когда Анна Ярославна, внучка Полоцкой княгини Рагнеды, вышла замуж за короля Франции Генриха Первого. Кто знает, что Тадеуш Костюшко, герой войны за независимость Соединенных Штатов Америки и почетный гражданин Французской Республики, занимает достойное место как в польской, так и в белорусской истории, в памяти этих двух народов. Большим сюрпризом для всех будет и то, что белорусы участвовали в движении французского Сопротивления во время Второй Мировой войны, а французские пилоты эскадрилии «Нормандия - Неман» участвовали в боях за освобождение Минска и Витебска в 1944 году.
Для великого художника–гуманиста Марка Шагала, рожденного в Витебске, Франция – это вторая родина. Не будем забывать и то, что французский поэт Гийом Апполлинер имеет белорусские корни по линии своей матери; что супруга белорусского народного поэта Янки Купалы непосредственно связана с семьей художника Клода Моне.
Луи Прадель, мэр города Лиона, упрочнил связи между двумя городами Лионом и Минском, подписав дружеское соглашение в 1976 году. Контакты между этими двумя городами, сражавшимися против фашизма во время Второй Мировой войны, были возобновлены в 2000 году Рэймоном Барром.
Мы надеемся, что дружба и взаимопонимание между двумя странами будут и дальше развиваться на просторах Европы от Атлантики до Урала, как подчеркивал еще Генерал Шарль де Голль.
Мне хотелось бы, чтобы жители регионов Рона и Бургундия смогли открыть для себя эту загадочную «страну голубых озер» - Беларусь!
Добро пожаловать на наш сайт!